"ne zaman görürüz" - Traduction Turc en Arabe

• متى سنرى

Her şeyi üç kere kontrol et. Karayı bir daha ne zaman görürüz bilmiyorum.
كرّروا التحقّق مِنْ كلّ شيء لا أعلم متى سنرى اليابسة ثانية

Birbirimizi bir daha ne zaman görürüz bilmiyorum.
لا أعلم متى سنرى بعضنا البعض مُجدّدًا.

- Evet? Birbirimizi bir daha ne zaman görürüz bilmiyorum.
لا أعرف متى سنرى بعضنا البعض ثانية

Birbirimizi bir daha ne zaman görürüz?
متى سنرى بعضنا مرة أخرى ؟

Babamı ne zaman görürüz?
متى سنرى ابي ؟