Découvrez nos services en

    "ne zaman gidiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • متى ستغادر
        
    • متى سترحل
        
    • متى ستذهب
        
    • متى سترحلين
        
    • متى ستغادرين
        
    • متى ستذهبين
        
    • متى تذهب
        
    • متي ستغادر
        
    • متى تغادر
        
    • متى ستسافر
        
    • متى سوف ترحل
        
    Ee, Rhode Island'a Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles حسناً، متى ستغادر إلى رود آيلند؟
    Norveç'e Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles متى ستغادر الى النرويج؟
    Güzel. Ne zaman gidiyorsun doktor? Open Subtitles هذا جيد , متى سترحل أيها الطبيب ؟
    - Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorduk. - Evine Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles بالتأكيد هذه مناسبة جيدة لمقابلتك - متى سترحل لديارك ؟
    - Hayalim çok zengin. - Amerika'ya Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles أنا أحلم بالغنيه الجميله متى ستذهب الى أمريكا ؟
    Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles ـ متى سترحلين ؟
    Sen Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles أنا آسف متى ستغادرين ؟
    Şenlik ateşine Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles متى ستذهبين للشعلة؟
    Tekrar Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles متى ستغادر مرى اخرة?
    Ne zaman gidiyorsun Cary? Open Subtitles متى ستغادر يا كاري؟
    Ne zaman gidiyorsun, evlat? Open Subtitles متى ستغادر ، بُني؟
    -G8 zirvesine Ne zaman gidiyorsun? -Gelecek hafta. -Daha erken gidemez misin? Open Subtitles G8 متى ستغادر لأجل قمة؟
    Ne zaman gidiyorsun Hong Kong'a? Open Subtitles -إنتظر، متى سترحل لـ "هونغ كونغ" إذاً؟
    Londra'ya Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}متى سترحل لـ"لندن"؟
    - Burada hep beraber mutluyuz. - Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles كلنا سعداء هنا- متى سترحل ؟
    Sen Ne zaman gidiyorsun, domuzcuk? Open Subtitles متى ستذهب إلى البيت؟
    Sen Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles متى ستذهب للبيت؟
    Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles متى ستذهب مساء الغد
    Peki Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles إذاً متى سترحلين ؟
    Ailenin yanına Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles متى سترحلين لرؤية والديك؟
    Peki Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles إذن , متى ستغادرين ؟
    Texas'a Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles إذا، متى ستذهبين إلى "تيكساس"؟
    Washington'a Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles متى تذهب إلى واشنطن؟
    - Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles متى تغادر ؟
    Paco, Seville'e Ne zaman gidiyorsun? Open Subtitles باكو .. متى ستسافر لإشبيلية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus