"ne zaman söyledim" - Traduction Turc en Arabe

• متى قلت
• متي قلت هذا
• متى قلتُ

Görüşmeyeceğimi ne zaman söyledim?
متى قلت بأني لا اريد أن اذهب لمقابلة امرأة ؟

Good will hunting. Lsats sınavına tekrar girmek için hazır olduğumu ne zaman söyledim?
متى قلت أني مستعدة لدخول الإختبار مجدداً؟

Bunu ne zaman söyledim?
؟ هذا ليس صحيحاً متى قلت لك هذا؟

Döneceğimi ne zaman söyledim?
متى قلت بأنّني كنت سأرجع؟

ne zaman söyledim?
متي قلت هذا ؟

Bunu ne zaman söyledim?
، كلا، كلا، هذا ليس صحيحاً متى قلتُ ذلك بحق الجحيم؟

Yapacağımı ne zaman söyledim ki?
متى قلت بأنني سافعل ؟

Ben onun Sushila olduğunu ne zaman söyledim?
متى قلت انها سوشيلا؟ ؟

Demek istediğim bunu ne zaman söyledim?
أقصد متى قلت ذلك؟

Sorunlarım olduğunu ne zaman söyledim?
متى قلت أننى لدىّ مشاكل؟

Hayır, hayır, hayır, bunu ne zaman söyledim?
لا، لا، لا، متى قلت هذا؟

Bunu ne zaman söyledim?
متى قلت شيئاً كهذا؟

Tanrım! Onu ne zaman söyledim?
يالهي , متى قلت هذا ؟

Hoşuma gitmediğini ne zaman söyledim ki?
متى قلت بأنه لم يعجبني؟

Konuşmadığımı ne zaman söyledim ki?
- متى قلت إنني لا أتحدث إليه؟

Bunu ne zaman söyledim?
متى قلت هذا؟

Bunu ne zaman söyledim?
متى قلت ذلك؟

ne zaman söyledim bunu?
متى قلت ذلك ؟

ne zaman söyledim?
متى قلت هذا؟

ne zaman söyledim bunu?
متى قلتُ ذلك؟