"necmettin" - Traduction Turc en Arabe

• نجم الدين

Henüz bilmiyorum, ama eminim Necmettin ve arkadaşları, zaten kafalarında planlamışlardır bile.
حسنا لست أدري بعد، لكن أنا متأكد أن نجم الدين وأصدقائه، لديهم فكرة عن ذلك في أذهانهم.

Aralarında benim sağkolum olan adam da vardı, Necmettin.
كان من ضمنهم ساعدي الأيمن، نجم الدين.

Fakat Necmettin "Bak, şu an buradayız" dedi.
لكن نجم الدين قال لي: "اسمع الآن، نحن هنا."

Necmettin, "Marangoz dükkanında bir boş yerimiz var" dedi.
أخبرني نجم الدين: "حسنا لدينا وظيفة شاغرة في متجر النجارة."

Fakat Necmettin'le tartışmak mümkün değil.
لكن لا يمكنني مناقشة نجم الدين.

Necmettin'in yorumu, "Mahmut'un ispatlaması gereken birşey var" idi.
تعليق نجم الدين أن لدى محمود ما يثبته.

Müthiş Necmettin, işte bu.
ذلك هو نجم الدين الفظيع.

Necmettin'e "Hile yapıyorsun" dedim.
أخبرت نجم الدين: "تلك حيلة.