| - Belki siz de Neddy Amcayı kendi resmini çizmeye ikna edebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تجعلي العم نيدي يرسم واحدة لنفسه بدلاً منها |
| Günün birinde Dorothy Gish yanıma gelip, kesin bir ifadeyle Küçük Neddy, silahını kap dedi. | Open Subtitles | مرة دورثي جت لي وقالت لي نيدي امسك مسدسك |
| Neddy Amcadan nefret ettiğini ve Deadeye Dick ile İspanyol Korsanı dışında bir şey okumadığını çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | لقد فعلت ، أخبرتيه أنه كاتب آنا المفضل تعرفين جيداً أنها تبغض العم نيدي ولا تقرأ سوي ديدي ديك الجوال علي الشاطيء الأسباني |
| Neddy Amca olmak insanı tatmin eder sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد كون العم نيدي سيرضي أي شخص |
| Önemli değil, Neddy. Başka biriymişim gibi düşün. | Open Subtitles | لا باس تظاهر باني شخص اخر يا نيد |
| Cliff de orada olacak. Duygusal Neddy'i korur. | Open Subtitles | سيكون كليف هناك سيحمي نيدي الضعيف |
| Neddy Amca takma adıyla yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب باسم العم نيدي |
| Siz Neddy Amca mısınız? | Open Subtitles | أنت العم نيدي ؟ |
| Rahatla Neddy. Bir içki al. | Open Subtitles | إسترخي، نيدي, تناول مشروب. |
| Buna inanamıyorum. Sen inanabiliyor musun Neddy? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ذلك هل تصدق ذلك، (نيدي) ؟ |
| Nasıl istersen Neddy. | Open Subtitles | وبعدها نعود الى هذه الحدود - (كما تشاء، (نيدي - |
| Yanındayım Neddy. | Open Subtitles | (أنا معك، (نيدي - بعض الخمر وبعض التحرر - |
| Panik oluyorum, Neddy! Kapıyı açamıyorum. | Open Subtitles | ارتعش خوفاً (نيدي) لا يمكنني الإحكام على قبضة الباب |
| Neddy, bana Homer Simpson'ın gövdesinden gına geldi. | Open Subtitles | تحملت جذع (هومر سمبسون) بما فيه الكفاية يا (نيدي) |
| - Neddy, eşin var mı? - Hayır. | Open Subtitles | هيا نيدي احصل على شريك لا |
| Neddy, ellerini baş harflerimizin yazılı olduğu havlularla kurularken, "MF" havlusunu değil de, "NF" havlusunu kullanabilir misin? | Open Subtitles | نيدي) عندما تجفف يداك) بمناشفنا المطرّزة بالحروف "هلاّ استعملت "إن إف "وليس الـ"إم إف |
| Neddy, beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | نيدي, أنت تخيفني. |
| Neyi yapabilirsin, Neddy? | Open Subtitles | تفعل ماذا "نيدي"؟ |
| Bak, Neddy istediği her şeyi yapacak, biliyorsun. | Open Subtitles | نيد سيفعل ما يريد القيام به. |
| Neddy, Homer'ı yumruklayıp yere serdiğin için suçluluk duygusu altında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | (نيد) ، أنا أعلم أنك تشعُر بالذنب تِجاه ضربك لـ(هومر). |
| Evet, "Neddy savaşa gidiyor" filminde bir kez bununla uçmuştun. | Open Subtitles | مش انت طيرت بيها في الفلم اياه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 