"neden öyle dedin" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا تقول ذلك
• لماذا تقولين ذلك
• لماذا تقول هذا
• لماذا تقولين هذا
• لم قلت ذلك
• لما تقولين ذلك
• لماذا قلت ذلك
• لمَ تقولين ذلك
• لمَ تقولين هذا
• لم تقول ذلك
• لم تقول هذا
• لما تقول ذلك
• لما تقول هذا
• لماذا تقولي ذلك
• لماذا قلت هذا

Neden öyle dedin ki?
لماذا تقول ذلك ؟

Neden öyle dedin?
لا , بالطبع لا لماذا تقولين ذلك ؟

Yolumdan çekilmeni falan istemedim. Neden öyle dedin?
لم أكن أريد أن أبعدك عن البرنامج لماذا تقول هذا ؟

Neden öyle dedin?
لماذا تقولين هذا ؟

Neden öyle dedin?
لماذا تقول ذلك ؟

Neden öyle dedin?
لماذا تقول ذلك الآن ؟

- Neden öyle dedin?
لماذا تقولين ذلك ؟

Neden öyle dedin ki?
لماذا تقولين ذلك ؟

Neden öyle dedin, Sherry?
لماذا تقولين ذلك يا شيري؟

Neden öyle dedin?
ماذا ؟ لماذا تقول هذا ؟

Neden öyle dedin?
لماذا تقول هذا ؟

Hayır. Neden öyle dedin şimdi?
لا، لماذا تقولين هذا ؟

Neden öyle dedin şimdi?
لم قلت ذلك حتى؟

Öyleyse Neden öyle dedin?
لماذا قلت ذلك إذاً ؟

Neden öyle dedin?
لمَ تقولين هذا ؟

- Neden öyle dedin?
لم تقول ذلك ؟

Hayır. Neden öyle dedin?
لا ، لم تقول هذا الامر؟

- Neden öyle dedin.
لما تقول ذلك ؟

Neden öyle dedin?
لما تقول هذا ؟

Neden öyle dedin?
لماذا تقولي ذلك ؟

- Neden öyle dedin?
لماذا قلت هذا ؟