Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden şimdi değil" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا ليس الآن
-
لمَ ليس الآن
-
لم ليس الآن
-
لماذا ليس الان
| - Neden şimdi değil? | Open Subtitles | -و لماذا ليس الآن ؟ |
| - İşte 2 tane daha. - Neden şimdi değil? | Open Subtitles | هذان ايضا - لماذا ليس الآن ؟ |
| Neden şimdi değil? | Open Subtitles | لمَ ليس الآن ؟ |
| Neden şimdi değil? | Open Subtitles | لم ليس الآن ؟ |
| - Neden şimdi değil? | Open Subtitles | لماذا ليس الان ؟ |