"neden böyle bir şey yapayım" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا أفعل ذلك
• لماذا قد أفعل ذلك
• لماذا قد افعل هذا
• ولم قد أفعل ذلك
• ولماذا سأفعل هذا
• ولمَ قد أفعل هذا
• ولماذا سأفعل ذلك
• لم سأفعل ذلك
• لمَ سأفعل ذلك
• لمَ عساي أفعل ذلك
• تنهك نفسك في المذاكرة

Oğlum varken Neden böyle bir şey yapayım?
لماذا أفعل ذلك في حين لديّ ابني ؟

- Neden böyle bir şey yapayım ki?
لماذا قد افعل هذا ؟

Neden böyle bir şey yapayım ki?
ولماذا سأفعل ذلك ؟

Neden böyle bir şey yapayım ki?
لم سأفعل ذلك ؟

- Neden böyle bir şey yapayım ki?
لمَ سأفعل ذلك ؟

Neden böyle bir şey yapayım dedim?
قـُلت له (لماذا أفعل ذلك)؟