"neden böyle bir şey yaptın" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا فعلت ذلك
• لماذا تفعل ذلك
• لما فعلت ذلك
• لمَ فعلت ذلك
• لماذا فعلت هذا
• لماذا فعلتي ذلك
• لم فعلت ذلك
• لماذا تفعل شيئاً كهذا
• لماذا تفعلين ذلك
• لماذا فعلتِ هذا
• لماذا قد تفعلين ذلك
• لِمَ قد تفعل شيئاً مماثلاً
• لمَ عساك تفعل

Neden böyle bir şey yaptın ki?
لماذا فعلت ذلك لي؟

Peki Neden böyle bir şey yaptın?
حسناً , لماذا فعلت ذلك ؟

Neden böyle bir şey yaptın?
أعرف، لماذا تفعل ذلك ؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لما فعلت ذلك ؟

Cevap ver! Neden böyle bir şey yaptın?
لمَ فعلت ذلك لأخيك؟

Hadi. Ölüyor ve Garvin'de paçayı kurtaracak. Neden böyle bir şey yaptın Cooper.
بحقك، إن مات فـ(جارفن) سيفلت من هذا الأمر لماذا فعلت هذا يا(كوبر)؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا فعلت ذلك ؟

Neden böyle bir şey yaptın ki? Dava açabilirdik.
لماذا فعلت ذلك ليس لدينا قضية

Neden böyle bir şey yaptın.
‫لماذا فعلت ذلك

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا تفعل ذلك ؟

- Neden böyle bir şey yaptın?
لما فعلت ذلك ؟

Peki Neden böyle bir şey yaptın?
لمَ فعلت ذلك الآن؟

Benim onayım olmadan Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا فعلت هذا بدون اخباري؟

Neden böyle bir şey yaptın?
...لماذا فعلتي ذلك

Neden böyle bir şey yaptın?
لم فعلت ذلك بحق الجحيم؟

Neden böyle bir şey yaptın? !
لماذا تفعل شيئاً كهذا ؟

Eğer sevmiyorsan, Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا تفعلين ذلك إن كنت توقفت عن حُبي؟

Neden böyle bir şey yaptın ki?
إذاً، لماذا فعلتِ هذا بها؟

Neden böyle bir şey yaptın?
لماذا قد تفعلين ذلك ؟

- Neden böyle bir şey yaptın, Matt?
لِمَ قد تفعل شيئاً مماثلاً "مات" ؟

Senin yüzünden kız Cyrus'u iki kez kaybetti. Neden böyle bir şey yaptın?
جعلتها تخسر (سايرس) مرّتَين لمَ عساك تفعل ذلك؟