"neden böyle söylüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا تقول هذا
• لماذا تقول ذلك
• لماذا تقولين هذا
• لماذا تقولين ذلك
• لم تقول هذا
• لماذا تَقُولُ ذلك
• لمَ تقول هذا
• لم تقولين هذا
• لما تقول ذلك
• لما تقولين هذا
• لمَ تقولين ذلك
• لمَ تقولين هذا
• لم تقولان هذا
• لما تقولين ذلك
• ما الذي يجعلك تقول هذا

Ölmüş olamaz,Neden böyle söylüyorsun?
لا يمكن ان تكون ميته , لماذا تقول هذا ؟ كيف ؟

Maxim, Neden böyle söylüyorsun?
لماذا تقول هذا ؟

Ne demek yeni geldin? Neden böyle söylüyorsun?
ماذا تقصد أنني وصلت للتو لماذا تقول ذلك

Neden böyle söylüyorsun?
لماذا تقولين هذا ؟

- Neden böyle söylüyorsun?
لماذا تقولين ذلك ؟

Ya ben kral değilsem? Neden böyle söylüyorsun?
لماذا تقول هذا ؟

- Neden böyle söylüyorsun?
و لماذا تقول هذا الكلام ؟

Hayır, Neden böyle söylüyorsun?
? لا, لماذا تقول هذا

Neden böyle söylüyorsun?
لماذا تقول ذلك ؟

Neden böyle söylüyorsun?
لماذا تقولين ذلك ؟

Neden böyle söylüyorsun?
لمَ تقول هذا ؟

Neden böyle söylüyorsun?
لما تقول ذلك ؟

Neden böyle söylüyorsun?
لمَ تقولين هذا بحق السماء؟

Neden böyle söylüyorsun?
لم تقولان هذا ؟