Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden bağırıyor" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا يصرخ
-
لماذا تصرخ
| Herkes Neden bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا يصرخ الجميع؟ |
| Babam Neden bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا يصرخ أبي؟ |
| Çok iğrenç. "Neden bağırıyor?" diye soruyorlardı. | Open Subtitles | مقرف جدا "كانوا يقولون " لماذا يصرخ |
| Annem Neden bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا تصرخ أمي؟ |
| Sapna Neden bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا تصرخ سابنا ؟ |
| Bayan Divya Neden bağırıyor? | Open Subtitles | لماذا تصرخ السيدة (ديفيا)؟ |
| - Neden bağırıyor, baba? | Open Subtitles | - لماذا يصرخ, أبي ؟ |