| Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok, genç adam. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شيء عما تتحدث عنه أيها الشاب |
| Sadece tekrar edebilirim, Neden bahsettiğin hakkında fikrim yok. | Open Subtitles | انا اكرر بأننى ليست لدي فكره عما تتحدث عنه |
| - Ama ot kötü değildir. - 4 tane onluk torba alayım. - Iıh, Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أريد أربع أكياس دايم ماذا ليس عندي أي فكرة عن ماذا تتحدث |
| Pardon ama senin Neden bahsettiğin hakkında zerre fikrin yok. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكنكِ لا تملكين أدنى فكرة عما تتحدثين عنه. |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok göt herif! | Open Subtitles | - أنا لا أعرف عن ماذا تتكلم أيها الاحمق - |
| Neden bahsettiğin hakkında hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok, artık benimle konuşmazsan sevinirim. | Open Subtitles | لا أدري عمّا تتحدث والآن من فضلك لا تكلمني |
| Sadece tekrar edebilirim, Neden bahsettiğin hakkında fikrim yok. | Open Subtitles | انا اكرر بأننى ليست لدي فكره عما تتحدث عنه |
| Kesinlikle Neden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | أنا ليس لدي أي فكرة إطلاقاً عما تتحدث عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدى أى فكرة عما تتحدث عنه بحق الجحيم |
| Kusura bakma arkadaşım. Neden bahsettiğin hakkında gerçekten en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | آسف يا رجل ، ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا تبكي ليست عندي أي فكره عما تتحدث عنه |
| Chuck Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | حسنا, تشاك ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث |
| Aidan, yemin ederim Neden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | اقسم ليس لدي اية فكرة عن ماذا تتحدث |
| Neden bahsettiğin hakkında cidden hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | بجد ,ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث |
| - Neden bahsettiğin hakkında ipucum yok. | Open Subtitles | - تمهلى. - ليس لدى فكرة عما تتحدثين عنه. |
| Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir bilgim yok. | Open Subtitles | ليس عندي أدني فكره عما تتحدثين عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتكلم |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتكلم |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | انا اكيدة انني لا اعرف عن ماذا تتحدثين |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدثين عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عمّا تتحدث عنه ؟ |
| Neden bahsettiğin hakkında bir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعلمُ عمّا تتحدّثين. |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لديّ أي فكرة عمّا تتحدّث عنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 