| - Carl beni Vegas'a götürdü... - Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | ..(كارل) أخذني إلى (فيجاس) - لماذا تخبريني هذا ؟ |
| - Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا؟ |
| Bunları neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا |
| Bunları neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخبرني عن كلّ هذه الأشياء؟ |
| - Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى بذلك؟ |
| Ama kendi departmanından bile sakladığın bilgileri neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لكن الامر لم تقم بكشفه في مؤسستك .. إذن لماذا تخبرني ؟ |
| Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بذلك؟ |
| Bunu neden bana anlatıyorsun. | Open Subtitles | لماذا تخبريني هذا؟ |
| Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا؟ |
| Bunları neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقول لي هذا ؟ |
| Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
| neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرنى ؟ |
| Bu muhteşem. neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | ذلك رائع، ولكن لماذا تخبرني به ؟ |
| Bunu neden bana anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 