Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden bana yardım ediyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا تساعدني
-
لماذا تساعدينني
-
لماذا تساعديني
-
لمَ تساعدني
-
لمَ تساعديني
-
لماذا عساك تساعدني
-
لماذا تساعدنى
-
لماذا تود مساعدتي
-
لماذا انت تساعدني
-
لم تساعدني
-
لمَ تساعدينني
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| - Öyleyse Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | و لماذا تساعدينني ؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | إذاً لماذا تساعديني على أية حال؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Peki, sen Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | إذن ، لماذا تساعدني ؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Neden? Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدني ؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدني هكذا؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدينني ؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعدينني ؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? Arıların güzel nitelikleri var. | Open Subtitles | لماذا تساعديني ؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تساعديني ؟ |
| - Çünkü hiç kimse burada olmanı istemiyor. - O zaman, Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لان احدا لا يرحب بوجودك هنا لماذا تساعدنى إذا؟ |
| Neden bana yardım ediyorsun ? | Open Subtitles | لماذا انت تساعدني |
| Peki Neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لم تساعدني اذاً؟ |