"neden birisi" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا يقوم أي شخص
• الذي أي شخص
• لماذا شخص ما

Neden birisi böylesine mükemmel bir buluşu gizlemek istesin ki?
لماذا يقوم أي شخص بإخفاء هذا الاكتشاف العظيم؟

- Neden birisi yemeğinin resmini yükler ki?
لماذا يقوم أي شخص بنشر صور للطعام ؟

Neden birisi birşey yapar?
لماذا يقوم أي شخص بفعل اي شيء ؟

Neden birisi zehirli yılanları cinayet silahı olarak kullansın ki?
الذي أي شخص يستعمل أفاعي سامّة كسلاح قتل؟

Neden birisi, idamlık mahkumu son yemeğinde zehirlemekle uğraşır ki?
الذي أي شخص يَهتمُّ بالتَشْويك a آدانَ وجبةَ طعام السجينِ الأخيرةِ؟

Neden birisi bu eski şeyleri tekrar yayınlamak istemiş ki?
لماذا شخص ما يزعج في بث الأشياء القديمة؟

Neden birisi öpüşmeye kızmıştı ki? ...
لماذا شخص ما سيكون منزعجاً بشأن القُبل.

Tercihler neden yapıldı? Neden işler ters gitti? Neden birine o şekilde davrandık? -- çünkü tabii ki, bunu hak ettiler -- Neden birisi bize o şekilde davrandı?- çünkü tabii ki, biz hak etmemiştik.
لماذا تُتخذ القرارات، ولماذا تسوء الأشياء، لماذا نعامل شخصا بطريقة معينة-- لأنهم بوضوح، يستحقون ذلك-- لماذا شخص ما يعاملنا بطريقة معينة-- برغم أننا، من الواضح، لا نستحق ذلك.

Neden birisi benim ölmemi istesin ki?
لماذا شخص ما يريد ان يقتلني ؟