"neden bizimle gelmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لمَ لا ترافقنا
• لماذا لا تأتي معنا
• لم لا تأتين معنا

Neden bizimle gelmiyorsun Bay Thompson?
لمَ لا ترافقنا يا سيّد (تومسون) ؟

Biz çıkıyoruz. Neden bizimle gelmiyorsun? - Birşeyler yiyeceğiz.
يا جيم سنذهب الان لماذا لا تأتي معنا لتناول الطعام؟

O zaman Neden bizimle gelmiyorsun?
لماذا لا تأتي معنا اذن؟

Biliyorsun bu tüm gece boyunca sürebilir, Neden bizimle gelmiyorsun?
تعلمين ان هذا سياخذ الليل كله, لم لا تأتين معنا فحسب ؟

Tatlım, bitkin görünüyorsun. Neden bizimle gelmiyorsun?
تبدين متكهربة لم لا تأتين معنا

Neden bizimle gelmiyorsun o zaman?
لماذا لا تأتي معنا أذن ؟

Neden bizimle gelmiyorsun?
لم لا تأتين معنا