"neden bu kadar geç kaldın" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا تأخرت
• مالذي أخرك
• ما الذي أخّرك
• لماذا تأخرتي
• الذي أخرك

Kelly, tatlım, buldun demek. Neden bu kadar geç kaldın?
كيلى يا عزيزتى , لقد وجدت المكان لماذا تأخرت هكذا ؟

Neden bu kadar geç kaldın?
لماذا تأخرت ؟ . دورنا في الأخير

Neden bu kadar geç kaldın?
مالذي أخرك إلى هذا الحد؟

Baba, Neden bu kadar geç kaldın?
أبي، ما الذي أخّرك كثيراً؟

Neden bu kadar geç kaldın?
لماذا تأخرتي هكذا ؟

Neden bu kadar geç kaldın?
ما الذي أخرك هكذا؟

Yo, Neden bu kadar geç kaldın, ese?
مالذي أخرك ؟

Neden bu kadar geç kaldın?
ما الذي أخّرك طويلًا؟

Neden bu kadar geç kaldın?
لماذا تأخرتي كل هذا الوقت

Neden bu kadar geç kaldın?
ما الذي أخرك كثيراً؟