| Neden burada olduğumu biliyorsun. Sandık nerede? | Open Subtitles | تعرفين سبب وجودي هنا أين الصندوق؟ |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | -توقفي، تعرفين سبب وجودي هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف سبب وجودي هنا. |
| Neden burada olduğumu biliyorsun, sanırım | Open Subtitles | أظن أنك تعرف سبب وجودي هنا |
| - Burada ne yapıyorsun? - Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | ـ تعلمين لماذا أنا هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. Alice boşanmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا أنا هنا أخبرتني (أليس) أنها ترغب بالطلاق |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تعرف لما أنا هنا |
| - Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | ..أنت تعلم لم أنا هنا |
| O bakışa dayanarak Neden burada olduğumu biliyorsun gibi. | Open Subtitles | إستنادًا لهذه النظرة، فأنتِ تعرفين سبب تواجدي هنا علمتُ ذلك، علمتُ ذلك |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف سبب وجودي هنا |
| Sanırım Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنّك تعرف سبب وجودي هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين لماذا أنا هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعرف لماذا أنا هنا. |
| - Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف لماذا أنا هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun Runner. | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا أنا هنا يا (رانير) |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف لما أنا هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف لما أنا هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم لم أنا هنا |
| Neden burada olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين سبب تواجدي هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 