| Neden burada olduğunu biliyorum. Bu bakışı bilirim. | Open Subtitles | أعرف لماذا أنت هنا , أعرف تلك النظرة |
| Çünkü Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أعرف لماذا أنت هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum, dostum, ama zahmet etme. | Open Subtitles | أعرف سبب وجودك هنا يا صديقي لكن يمكنك أن توفر على نفسك العناء |
| Neden burada olduğunu biliyorum aslında. | Open Subtitles | أترى، إنّي أعرف سبب وجودك هنا. |
| Kim olduğunu ve Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعلم من أنت، و اعلم لماذا انت هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum. Ve bu ailen için değil. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا أنت هنا و إنه بكل تأكيد ليس من أجل الأسرة |
| Umurumda değil, çok az, çok geç. Hem Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا أبالى, صغبر جداً ,متأخر جداً بجانب, أننى أعلم لما أنت هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم لمَ أنت هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف لما أنتَ هنا. |
| Ama Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لكنّي أعرف لماذا أنت هنا. |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف لماذا أنت هنا. |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف لماذا أنت هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف لماذا أنت هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف سبب وجودك هنا |
| - Neden burada olduğunu biliyorum Avatar. | Open Subtitles | أعرف سبب وجودك هنا , آفاتار |
| - Bak Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعلم لماذا انت هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم لماذا أنت هنا |
| Senin Neden burada olduğunu biliyorum tamam mı? | Open Subtitles | يا رفيقي أنا أعلم لما أنت هنا, حسناً؟ |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم لمَ أنت هنا |
| Neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف لما أنتَ هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 