"neden burada olduklarını" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا هم هنا
• سبب وجودهم هنا

Buraya nasıl geldiklerini, ...neyden yapıldıklarını ya da neden burada olduklarını bilmiyoruz.
نحن لا نَعرف كيف أصبحوا هنا مماذا يصنعون أو لماذا هم هنا

neden burada olduklarını bilmiyorum. Ben bir dişçiyim.
لا أدري لماذا هم هنا أنا طبيب أسنان

Bishop, neden burada olduklarını bile bilmiyoruz, ve sen bırakıp gitmek istiyorsun!
بيشوب) نحن حتى لا نعرف) لماذا هم هنا وانت تريد ان تخرج

İzninizle gidip neden burada olduklarını öğreneceğim.
أعذراني . أريد معرفة سبب وجودهم هنا

neden burada olduklarını öğrenmek için bir neden daha.
وأكثر من ذلك معرفة سبب وجودهم هنا.

- neden burada olduklarını biliyorum.
أعلم لماذا هم هنا.

neden burada olduklarını.
ـ لماذا هم هنا

neden burada olduklarını anlamıyorum.
لا أفهم سبب وجودهم هنا

Bu, neden burada olduklarını açıklıyor.
وهذا يوضّح سبب وجودهم هنا