| Toplantının yerini son dakikada neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت مكان الإجتماع في اللحظة الأخيرة؟ |
| Adını neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت إسمك ؟ |
| Fikrini neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت رأيك؟ |
| Fikrini neden değiştirdin? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغيّرين رأيك؟ |
| Adını neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيّرتَ اسمك؟ |
| Planı neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت الخطة ؟ |
| Kilitleri neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت الأقفال؟ |
| Otur! Kanal neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت القناة ؟ |
| Adını neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت أسمك ؟ |
| Fikrini neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت رأيك؟ |
| Duruşunu neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت موقفك؟ |
| Yüzünü neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت وجهك ؟ |
| Fikrini neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت رأيك؟ |
| neden değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا غيرت إسمك؟ - |
| Fikrini neden değiştirdin? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغيّرين رأيك؟ |
| Fikrini neden değiştirdin? | Open Subtitles | إذن ، لماذا غيّرتَ موقفك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 