Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden durdunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا توقفت
-
لماذا توقفتم
-
لماذا توقفتِ
| Doğru kontrole basmışsınız gibi geldi. Neden durdunuz? | Open Subtitles | يبدو كأنك كنت تمسك بالمفتاح الصحيح لماذا توقفت ؟ |
| Şef, Neden durdunuz? | Open Subtitles | حسناً سيدي؟ لماذا توقفت عن العزف؟ |
| Neden durdunuz? Çalışın. | Open Subtitles | أنت لماذا توقفت أكمل العمل |
| Neden durdunuz? | Open Subtitles | يا شباب ، لماذا توقفتم |
| Siz Neden durdunuz? | Open Subtitles | أنتَ لماذا توقفت! |
| Neden durdunuz? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Neden durdunuz? | Open Subtitles | لماذا توقفتم ؟ |