| Bu kadar yolu neden geldi hâlâ anlayamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا زلت لا أفهم لماذا جاء كل هذا الطريق الطويل ؟ |
| Ağabeyim neden geldi? | Open Subtitles | لماذا جاء اخي ؟ |
| Neden... oraya neden geldi ki? | Open Subtitles | لماذا .. لماذا جاء الى هناك ؟ |
| Prensip meselesi. Babam Torino'ya neden geldi? | Open Subtitles | فالمبدأ هو المهم لم أتى والدي الى تورينو؟ |
| Şey, buraya neden geldi ki hem? | Open Subtitles | حسنا ، لم أتى إلى هنا ، على أي حال؟ |
| - Roma'ya neden geldi? Durumu çok kötü. | Open Subtitles | لماذا أتى إلى روما؟ |
| Aman Allahım. Buraya neden geldi ? | Open Subtitles | يا إلهي, كيف جاء إلى هنا؟ |
| Buraya neden geldi? | Open Subtitles | لماذا جاء إلى هنا؟ |
| Sana neden geldi? | Open Subtitles | لم أتى إليك؟ |
| Ülkemize neden geldi? | Open Subtitles | لماذا أتى إلى بلادنا؟ |
| Ülkemize neden geldi? | Open Subtitles | لماذا أتى إلى بلدنا |
| Kuzenin buraya neden geldi? | Open Subtitles | كيف جاء ابن عمك إلى هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 