Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden gidip onu" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا ذهبت
-
لماذا لا تذهب
| Neden gidip onu rahatsız ettin ki? | Open Subtitles | لماذا ذهبت لمقاطعتها؟ |
| Neden gidip onu rahatsiz ettin ki? | Open Subtitles | لماذا ذهبت لمقاطعتها؟ |
| Neden gidip onu yakından tanımıyorsun. Git hadi. - Tamam. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وتتعرف عليه حسنا، هيا اذهب |
| Neden gidip onu acele ettirmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وتحثه علي الاسراع؟ |
| Neden gidip onu görmüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لرؤيته ؟ |