Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden gitsin" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا يذهب
| Onu kesin yakalayacağım yere neden gitsin? | Open Subtitles | لماذا يذهب الي مكان واحد ؟ يعرف ان هناك طرق مقفولة |
| - Onu Dünya'da gördüm. Dünya'ya neden gitsin? | Open Subtitles | رأيته على الأرض لماذا يذهب إلى الأرض؟ |
| Odessa'ya neden gitsin ki? | Open Subtitles | لماذا يذهب لـ(أوديسا)؟ |