| Uğursuzluk getirmeyin bana! Neden hepiniz, ölü olmadığım halde ölüymüşüm gibi bakıyorsunuz? | Open Subtitles | هذه قمامه , لماذا أنتم دائمون تهتمون بالأشياء السخيفه مثل هذه |
| Neden hepiniz oturuyorsunuz? Maç başlamak üzere. | Open Subtitles | لماذا أنتم جالسين هنا و المباراة على وشكِ أن تبدأ. |
| Neden hepiniz sadece masanın bir tarafına oturuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا كلكم تجلسون الى جانب واحد من الطاوله؟ |
| Merhaba. Neden hepiniz montsuz dışırdasınız acaba? | Open Subtitles | لماذا كلكم بالخارج وأنت لست لابسًا بشكل لائق؟ |
| Neden hepiniz bir şey yapmadan orada dikiliyorsunuz. | Open Subtitles | لماذا تقفون جميعكم هنا ولا تفعلون شيئاً ؟ |
| Neden hepiniz üzgünsünüz? | Open Subtitles | لم أنتم حزينون جداً؟ |
| Neden hepiniz bu kadar yalancısınız? | Open Subtitles | لم جميعكم مجموعة كبيرة من الكذابين، هاه؟ |
| Neden hepiniz bana taktınız? | Open Subtitles | لماذا أنتم جميعاً تعتدون عليي؟ |
| Neden hepiniz bu kadar gerginsiniz? | Open Subtitles | لماذا أنتم بهذا العناد جميعاً؟ |
| Neden hepiniz buradasınız? | Open Subtitles | لماذا أنتم جميعاً هنا؟ |
| Neden hepiniz burdasınız? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا جميعاً ؟ |
| Neden hepiniz buradasınız? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا؟ |
| Neden hepiniz arabadaydınız? | Open Subtitles | لف (إرجاع) إذا لماذا أنتم جميعاً في السياره سوياً؟ |
| Neden hepiniz disardasiniz? siz kimsiniz? | Open Subtitles | كيونج تاى لماذا كلكم فى الخارج؟ |
| Neden hepiniz buraya geldiniz? | Open Subtitles | لماذا كلكم إنتهى بكم المطاف هنا؟ |
| Neden hepiniz benden bu kadar korkuyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا كلكم خائفون مني؟ |
| Neden hepiniz böyle bekliyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تقفون جميعاً حوالي؟ |
| Üzgünüm. Neden hepiniz burada duruyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تقفون هنا؟ |
| Hey. Neden hepiniz öyle ayaktasınız? | Open Subtitles | لم أنتم وقوفٌ بهذا الشكل؟ |
| Neden hepiniz bu samimiyetsiz lafları söyler durursunuz? | Open Subtitles | لم جميعكم تقولون أشياء لا تقصدونها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 