| Eğer bir elmanın bunu yaptığını görseniz, Neden olduğunu bilmek istersiniz. | TED | الآن اذا رأيت تفاحة تفعل ذلك يتوجب عليك معرفة السبب |
| Hergün japonları kaybediyoruz. Neden olduğunu bilmek istiyorum? | Open Subtitles | كل يوم نخسر الكثير أمام اليابانيين، وأريد معرفة السبب |
| Elinde bütün doğru parçalar yoktu ama elindekiler yanlış da değildi ve Neden olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | الآن ، هو لم يجمع قطع الأحجية بطريقة صحيحة لكنه لم يجمعها كلها بطريقة خاطئة على حد سواء ـ وأتود معرفة السبب ؟ |
| Neden olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف السبب ؟ |
| Neden olduğunu bilmek bile istemezsin. | Open Subtitles | .حتى أنت لا تريد أن تعلم لماذا |
| Neden olduğunu bilmek ister misin? - Çünkü onlara para ödüyorsun. | Open Subtitles | اتريد ان تعرف لماذا ؟ |
| Onu, öldürmeye çalışıyorsun. Neden olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنت تحاول قتله جل ما أريد هو معرفة السبب |
| Neden olduğunu bilmek istiyorum. Ben gezinirim. | Open Subtitles | أريدُ معرفة السبب. |
| Neden olduğunu bilmek istiyorum! | Open Subtitles | ! أريد معرفة السبب |
| - Neden olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين معرفة السبب ؟ |
| Neden olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أريد معرفة السبب |
| - Neden olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين معرفة السبب ؟ -لا |
| Neden olduğunu bilmek istiyor musun? Neden? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 