"neden olduğunu bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا اعرف لماذا
• لا أعلم لماذا
• لا أعرف السبب
• اعرف سبب حصولها
• ولا أعرف لماذا
• لا أعرف ما سبب
• أعلم ما المشكله

Şu tavşanı yakalamış ama Neden olduğunu bilmiyorum.
لقد قام بإيقاف هذا الأرنب ولكن لا اعرف لماذا ؟

Neden olduğunu bilmiyorum, ama bu CIA.
لا اعرف لماذا, لكنها السى اى اية

Neden olduğunu bilmiyorum ama senin yanında çok rekabetçi oluyorum.
لا أعلم لماذا أصبح تنافسية بشكل جنوني عندما أكون حولكِ.

Neden olduğunu bilmiyorum. Sadece kaçtım oradan...
، لا أعلم لماذا أنا خرجتُ فزعةً من هناك وحسب

Ben de kendime Doktor derim. Yine de Neden olduğunu bilmiyorum.
وأنا أيضاً أدعو نفسي بالدكتور ولا زلت لا أعرف السبب

Bilmiyorum zira Neden olduğunu bilmiyorum.
لا اعرف,لأنني لا اعرف سبب حصولها

Bilmiyorum. Sanırım, ama bunu fark ettirmedi ve Neden olduğunu bilmiyorum.
لا أعلم أعتقد ذلك لا كنها لم تفعل أي شيء ولا أعرف لماذا

Neden olduğunu bilmiyorum,ama böyle.
لا أعرف ما سبب ذلك, لكنها الحقيقة.

Neden olduğunu bilmiyorum. İşimi kaybedeceğim.
لا أعلم ما المشكله انا أخسر عملائى

Neden olduğunu bilmiyorum...
لا لا اعرف لماذا..

Neden olduğunu bilmiyorum.
. لا اعرف لماذا

Bunun Neden olduğunu bilmiyorum.
لا اعرف لماذا يكون هذا.

Neden olduğunu bilmiyorum ama bu şey geri geldi, ve burayı bir çeşit morg gibi kullanıyor.
لا أعلم لماذا لكن هذا الشيء عاد وإستخدم هذا المكان كالمشرحة الملعونة

Sanırım işle alakalı. Neden olduğunu bilmiyorum.
أظنّها أحوال العمل، لا أعلم لماذا

Ama o ne zaman sevişmek istese, ben korkup siniyorum. Neden olduğunu bilmiyorum ama onun içimde olması fikrine katlanamıyorum.
لا أعلم لماذا " " لا أٍستطيع التوقف عن التفكير به

Neden olduğunu bilmiyorum. Ve yemekte bize katılmasını söyledim.
لا أعرف السبب, لذا طلبتُ منها مرافقتنا للعشاء

Nasıl ve Neden olduğunu bilmiyorum ama bir örümceğin yapabildiği her şeyi yapabiliyor kendi kendini iyileştirmek dahil.
أنا لا أعرف كَيف و لا أعرف السبب. و لكن لديه المقدرة على فِعل كُل شيء. من ضمنها الشفاء الذاتي.

Neden olduğunu merak ediyorum. Neden olduğunu bilmiyorum.
. أنا كنت فقط اتسأل عن السبب . ولا أعرف لماذا

Bak, Alex, hâlâ bunların Neden olduğunu bilmiyorum, bu yüzden kalp çarpıntını beta bloklayıcı ile tedavi edeceğim.
انظر, (أليكس), أنا آسف بأنني مازلت لا أعرف ما سبب كل هذا لذا سأمضي وأعالج خفقان قلبك بموانع مستقبلات بيتا