Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neden yalan söyler" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا يكذب
-
لماذا قد يكذب
| İnsan neden yalan söyler? | Open Subtitles | لماذا يكذب الشخص؟ |
| İnsan neden yalan söyler, Alexander? | Open Subtitles | لماذا يكذب الشخص؟ |
| Bir baba kötü olan oğlu hakkında neden yalan söyler? | Open Subtitles | حسناً، لماذا قد يكذب أباً عن أياً من أبنائه هو السيء ؟ |
| - Bir erkek karısına neden yalan söyler? | Open Subtitles | لماذا قد يكذب رجل على زوجته |