| - Neden yalan söyleyeyim ki? - Adın ne? | Open Subtitles | لماذا أكذب ما هو أسمك |
| Sana Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا أكذب عليكِ؟ |
| - Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا سأكذب عليكِ ؟ |
| David, sana Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا سأكذب عليك يا ديفد! ؟ |
| - Evet, ama Neden yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | آجل ، ولكن لماذا قد أكذب ؟ |
| - Yalanlarından bıktım, usandım artık. - Sana Neden yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | لقد تعبت من تصديق اكاذيبك اللعينة- لماذا اكذب عليك؟ |
| - Saçmalık! - Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | هذا هراء - لم سأكذب ؟ |
| Size Neden yalan söyleyeyim, o kızı tanımıyorum. | Open Subtitles | ليس لدي سبب للكذب. أنا لا أعرفها. |
| Neden yalan söyleyeyim ki bu konuda? | Open Subtitles | لماذا أكذب حيال هذا؟ |
| size şimdi Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا أكذب عليكم الآن؟ |
| Neden yalan söyleyeyim ki? | Open Subtitles | لماذا سأكذب ؟ ! |
| Sana Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا سأكذب ؟ |
| Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا سأكذب ؟ |
| Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا قد أكذب ؟ |
| Bunun için Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا اكذب في شيء مثل هذا |
| Neden yalan söyleyeyim? | Open Subtitles | لم سأكذب عليك؟ |
| Sana Neden yalan söyleyeyim ki. | Open Subtitles | أنا عندي لا سبب للكذب إليك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 