| Bunu neden yapasın? | Open Subtitles | لمَ عساكَ تفعل هذا؟ |
| - Bunu neden yapasın? | Open Subtitles | لمَ عساكَ تفعل ذلك؟ |
| Güzel soru. neden yapasın ki. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد، لماذا تفعلين هذا؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا؟ |
| neden yapasın ki? | Open Subtitles | و لماذا ستفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لم قد تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapasın? | Open Subtitles | و لماذا تفعلين ذلك؟ |
| Tabii ki hayır. Bunu neden yapasın? | Open Subtitles | بالطبع لا لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Ne? Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا؟ |
| - neden yapasın bunu? | Open Subtitles | - لماذا تفعلين ذلك؟ |
| - Böyle bir şeyi neden yapasın Claire? | Open Subtitles | لماذا تفعلين مثل هذا يا (كلير)؟ |
| - Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك ؟ |
| - Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا ستفعل ذلك؟ |
| Peki bunu neden yapasın? | Open Subtitles | وأنت لماذا ستفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapasın Mulder? | Open Subtitles | لم قد تفعل هذا, مولدر؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لم قد تفعل ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 