"neden yapayım" - Traduction Turc en Arabe

    • لماذا أفعل
        
    • ولماذا أفعل
        
    • لماذا سأفعل
        
    • لمَ أفعل
        
    • ولم أفعل
        
    • ولماذا سأفعل
        
    • لم سأفعل
        
    • ولمَ عساي أفعل
        
    • لما أفعل
        
    • لمَ سأفعل
        
    • لماذا أقوم
        
    • لماذا افعل
        
    • ما دافعي
        
    • ولما أفعل
        
    • ولما افعل
        
    Zorunda olmasam neden yapayım? Open Subtitles لماذا أفعل هذا لو أكن مجبرة على ذلك؟
    İddianızın hiç bir mantığı yok. Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles أنت لست منطقي , لماذا أفعل ذلك لها ؟
    Bana kocama ihanet etmemi öneriyorsun. Peki bunu neden yapayım? Open Subtitles أنت تقترح أن أخون زوجي ولماذا أفعل هذا ؟
    neden yapayım ki, hem de kapıyı açan doğru anahtarın bu olduğunu biliyorken? Open Subtitles حسناً , ولماذا أفعل بينما أعلم أن هذا هو المفتاح الذي يفتح هذا الباب ؟
    Tanrım. Bunları neden yapayım ki? Open Subtitles يا للهول , لماذا سأفعل أمراً كذلك ؟
    Suçlu olsam bunu neden yapayım? Open Subtitles لمَ أفعل ذلك بينما أنا بريىء؟
    Kirli elbiselerini yol boyunca götürecek değilim. neden yapayım ki? Open Subtitles لن أجر ملابسك المتسخة طوال الطريق، ولم أفعل ذلك؟
    Bunu neden yapayım? Open Subtitles ولماذا سأفعل هذا ؟
    Seninle olabilecekken bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لم سأفعل ذلك فى حين يمكننى التواجد هنا معك ؟
    Sen varken neden yapayım? Open Subtitles لماذا أفعل ذلك فيما استطيع مضاجعتك
    - onun dediğini yapmak istersin. - neden yapayım ki? Open Subtitles ربما يجب أن تفعل ماتقول لماذا أفعل هذا؟
    Hayır, böyle bir şeyi yapmam. Bunu neden yapayım? Open Subtitles ما كنت لأفعل هذا لماذا أفعل هذا؟
    Kandırmıyorum! Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لن أفعل ولماذا أفعل هذا؟
    Kandırmıyorum! Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لن أفعل ولماذا أفعل هذا؟
    - Ah! - neden yapayım bunu, şekerim? Hı? Open Subtitles ولماذا أفعل ذلك, عزيزي؟
    Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles لماذا سأفعل هذا؟
    neden yapayım ki? Open Subtitles لمَ أفعل ذلك؟
    Görmeni istediğim herkese benzeyebilecekken böyle bir şeyi neden yapayım ki? Open Subtitles ولمَ عساي أفعل ذلك بينما يسعني التمثّل في أيّ أحدٍ أودّك أن تراه؟
    - Bunu neden yapayım ki? Open Subtitles و لما أفعل ذلك؟
    -Tekrar hafızamla oynarsın. -Bunu neden yapayım? Open Subtitles ستمسح ذاكرتي مرة أخري، لمَ سأفعل ذلك؟
    Böyle salakça bir şeyi neden yapayım? Open Subtitles والآن، لماذا أقوم بعمل غبيّ مثل ذلك؟
    - neden yapayım? Bir anda oldu. Open Subtitles لماذا افعل هذا انا دوماً أقع بالمشاكل
    neden yapayım ki? Open Subtitles ولما أفعل ذلك؟
    Bunu neden yapayım? Open Subtitles ولما افعل ذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus