"neden yaptığımızı" - Traduction Turc en Arabe

    • لماذا نفعل
        
    • لماذا فعلنا
        
    • لماذا نقوم
        
    • لما نفعل
        
    • سبب فعلنا
        
    • لماذا نحن نفعل
        
    • لم نفعل هذه
        
    • لمَ نفعل
        
    • سبب قيامنا
        
    Dünyayı mahvetmiş olan geri kalanımızı Küçük Kardeşler diyerek reddediyorlar. Dünyaya yaptığımız bu şeyleri neden yaptığımızı anlayamıyorlar. TED ويطردون ما تبقى منا لأننا دمرنا العالم كأخوة أصغر سناً. لايمكنهم فهم لماذا نفعل ما نفعله بالأرض
    Bana sabahın 6:30'unda bunu neden yaptığımızı yeniden söyle? Open Subtitles اخبرينى مرة اخرى لماذا نفعل هذا ؟ فى ال6: 30 صباحا ؟
    Bunu neden yaptığımızı hiçbir zaman anlamadın. Open Subtitles ... ألم تفهم يوما لماذا فعلنا ما فعلنا ؟
    Aptalcaydı. Bir şeyi neden yaptığımızı hep bilir miyiz sanki? Open Subtitles كانت حركة غبيه هل نعلم دوماً لماذا نقوم بأمور ما؟
    Bunu neden yaptığımızı da zaten anlamıyorum. Open Subtitles لا أفهم لما نفعل هذا أساساً
    Bunu neden yaptığımızı hala anlamış değilim. Open Subtitles ! لازلت لا أفهم سبب فعلنا لهذا
    Bunu kendimize en başta neden yaptığımızı bana hatırlat. Open Subtitles ذكريني لماذا نفعل هذا بانفسنا من البداية
    Yaptığımız şeyleri neden yaptığımızı her zaman anlamayız. Open Subtitles نحن لا نعي دائماً لماذا نفعل ما نفعله
    Bunu neden yaptığımızı tekrar söylesene. Open Subtitles اشرحوا لي مرة أخرى فقط لماذا نفعل ذلك؟
    neden yaptığımızı anlamazlar. Open Subtitles لن يفهموا لماذا نفعل هذا
    Bunu neden yaptığımızı hatırlıyor musun? Open Subtitles أنت تعرف لماذا نفعل هذا
    Yaptıklarımızı neden yaptığımızı. Open Subtitles لماذا نفعل ما نفعله ؟
    Bunu neden yaptığımızı bilen var mı? Open Subtitles هل يعلم أحد منكم لماذا فعلنا ذلك؟
    Yaptığımız şeyleri neden yaptığımızı. Open Subtitles لماذا فعلنا هذة الاشياء التى فعلناها
    Tam olarak bunu neden yaptığımızı açıklar mısın? Open Subtitles حسناً , فلتشرح لى بالضبط لماذا نقوم بهذا؟
    Bunu neden yaptığımızı bana tekrar anlatır mısın? Open Subtitles حسنا, اشرحي لي مجددا لماذا نقوم بعمل هذا؟
    - Bunu neden yaptığımızı biliyor musun? Open Subtitles -تعلم لما نفعل هذا، صحيح؟ -أجل
    Bunu neden yaptığımızı biliyorum. Open Subtitles أتفهم سبب فعلنا لذلك
    Bunu neden yaptığımızı bile bilmiyorum. Sabahtan beri titreyip duruyor. Open Subtitles لماذا نحن نفعل ذلك انها كانت منزعجة كل صباح
    Lütfen, eğer bunu neden yaptığımızı açıklarsanız... Open Subtitles من فضلك, لو تشرح لي لم نفعل هذه الأمور
    neden yaptığımızı bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم لمَ نفعل ذلك، أعتقد بأننا ربما نستمتع نوعاً ما...
    Her adımda insanların sorularını cevaplamaya zaman ayırıyoruz, yaptığımız şeyi neden yaptığımızı açıklıyoruz. TED في جميع المراحل، نستقطع وقتًا للإجابة عن أسئلة الناس؛ نشرح سبب قيامنا بما نقوم به.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus