"neden yaptığını anlamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أفهم لماذا تفعل
• أفهم لماذا فعلت
• لا أفهم سبب فعلك
• أنا لا أفهم لماذا تفعلين

Bunu neden yaptığını anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا تفعل ذلك ؟

Bunu bize neden yaptığını anlamıyorum.
لا أفهم لماذا تفعل هذا بنا

Sadece yaptığını neden yaptığını anlamıyorum.
أنا فقط لم أفهم لماذا فعلت ذلك

Bunu neden yaptığını anlamıyorum.
إننى أفهم لماذا فعلت ذلك

Hâlâ bütün bunları neden yaptığını anlamıyorum.
ما زلت لا أفهم سبب فعلك هذا

Bunu neden yaptığını anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا تفعلين هذا، هذا كل شىء0

Bunu neden yaptığını anlamıyorum.
أنا لا أفهم لماذا فعلت ذلك

- Bunu neden yaptığını anlamıyorum. - Kapıyı kapat.
لا أفهم سبب فعلك هذا - أغلق الباب -

Bunu neden yaptığını anlamıyorum, abla.
أنا لا أفهم لماذا تفعلين كل هذا يا أختي ؟