"neden yaptıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا فعلوا
• لما فعلوا

Gökyüzü burada o kadar belirgin ki bunu neden yaptıklarını anlıyorsunuz.
والسماء واضحة وضوح الشمس هنا يمكنك أن ترى لماذا فعلوا ذلك.

Bunu neden yaptıklarını bilmiyorum, ama hakkında birşeyler öğrendim.
لا أعرف لماذا فعلوا ذلك، لكنني تعلمت شيئا بخصوصها.

Bunu neden yaptıklarını bilmiyoruz.
نحن لسنا متأكدين تماماً لماذا فعلوا ذلك.

Ben sadece dikkat çekmek istediklerini söylemiştim ve belki de bunu neden yaptıklarını anlamamız gerek diye söylemiştim
ما أردت قوله ، أنهم حظوا بانتباهنا وأنه ربما علينا أن نفهم لماذا فعلوا ذلك ، هذا كل ما في الأمر

Yaptıkları şeyleri neden yaptıklarını açıklayacak şeyleri.
الأشياء التي تفسر لما فعلوا ما قاموا بفعله

Onlardan, kendilerini o insanların yerine koymalarını istiyorum ki böylece kazazedelerin yaptığı şeyleri neden yaptıklarını anlayabilsinler.
أريد أن يضعوا أنفسهم في مكانهم كي يحاولوا فهم لماذا فعلوا ذلك

Yapış şekillerine asla katılmasam da neden yaptıklarını anlayabiliyorum.
أنا , أنا لا أتفق في كيفية جريان الأمر لكنني أعتقد أنني أفهم لماذا فعلوا ذلك

Yoza'ya neden yaptıklarını sordum.
سألت "يــوزا"، لماذا فعلوا ذلك؟

Ama neden yaptıklarını biliyorsun.
لكنك تعرف لماذا فعلوا ذلك

Böyle bir şeyi neden yaptıklarını Henry'ye sormak isterdim.
أتمنى أن استطيع أن أسأل (هنري) لماذا هذا حدث، لماذا فعلوا مثل هذا

Jennifer, bunu neden yaptıklarını bilmem gerekiyor.
(جينفر) ، علي معرفة السبب لماذا فعلوا ذلك بك ؟

Bağlantılar bulmaya yaptıkları şeyleri neden yaptıklarını açıklayacak şeyleri bulmaya çalıştım.
محاولة أيجاد الروابط .الأشياء التي تفسر لما فعلوا ما فعلوه