Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nedenini biliyor musunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تعرف لماذا
-
أتعرف السبب
-
أتعرفين السبب
-
وهل تعرفون لماذا
-
هل تعلمين لماذا
-
هل تعلم لماذا
| Bu Etienne De Souza'dan kim korkuyordu. Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | التى كانت خائفة من هذا الرجل هل تعرف لماذا ؟ |
| Venedik'i dezenfekte ediyorlar. Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | إنهم يطهرون البندقية هل تعرف لماذا ؟ |
| Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفين السبب ؟ |
| Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تعرفون لماذا ؟ |
| Nedenini biliyor musunuz, merak ettim? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |
| Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | مستحيل ، هل تعرف لماذا ؟ |
| Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | مستحيل ، هل تعرف لماذا ؟ |
| Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ؟ |
| Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | - هل تعرف لماذا |
| Nedenini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا ؟ |