"nedenini biliyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• يعرف السبب
• نعلم لماذا
• علم بالسبب
• نعلم السبب

Her ne kadar bu ani duygu patlamanı takdir etsem de bence ikimiz de buraya asıl geliş nedenini biliyoruz.
أجل، بقدر تقديري عواطفك الفوارة هذه أظن كلانا يعرف السبب الحقيقي لكونك هنا

Biz de üzgünüz. Ve hepimiz nedenini biliyoruz.
كلنا كذلك وتقريباً جميعنا يعرف السبب

Geçen yıldı o ve ikimiz de nedenini biliyoruz.
كان هذا السنة الماضية, وأنت وأنا نعلم لماذا.

İkimizde nedenini biliyoruz. Ne için bekliyorsun?
نحن الأثنان نعلم لماذا ما الذي تنتظره ؟

Thai Polisi tarafından paylaşılan ikili istihbarat sayesinde, nedenini biliyoruz.
و الآن بفضل الإستخبارات المشتركة من جانب الشرطة الملكية التايلندية، نعلم السبب

Ve artık nedenini biliyoruz.
"والآن أضحينا نعلم السبب"

İkimiz de nedenini biliyoruz.
وكلانا يعرف السبب

Tabi ki hepimiz nedenini biliyoruz.
بالطبع, نحن نعلم لماذا

Ne nedenini biliyoruz ne de kim olduğunu.
لا نعلم لماذا ؟ ولا نعلم من ؟

Yalnız olduğunu ve nedenini biliyoruz.
. ونحن نعلم لماذا

- Şaka. - nedenini biliyoruz.
.خدعة - .جميعنا نعلم لماذا -

- nedenini biliyoruz.
نحن نعلم السبب