Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nedenini merak ediyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أتسائل لماذا
| Tom insanları bu kadar önemsemekle ünlüyken Nedenini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل لماذا أصبح (توم) مشهوراً برعايته للناس |
| Evet, onu fark ettim. Nedenini merak ediyorum. | Open Subtitles | أجل،لقد لاحظت أتسائل لماذا |
| Nedenini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل لماذا |
| Nedenini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل لماذا |
| Nedenini merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل لماذا. |