"nedenini söyleyeyim" - Traduction Turc en Arabe

• سأخبرك لماذا
• سأخبرك السبب
• أخبرك لماذا
• سأخبرك بالسبب
• أن تعلمي لماذا
• أنا سَأُخبرُك الذي
• سأقول لك السبب
• سأخبركم لماذا

Nedenini söyleyeyim. Çünkü şu andan itibaren bira yasal, ot değil.
انا سأخبرك لماذا ، لان الان في هذه اللحظه

Hayır, tarz, benim listemin sonundadır, Nedenini söyleyeyim sana senin gibi yeni başlayan genç bir adamken ilk büyük vurgunum, soyduğumuz o herifti.
لا ، الستايل في اخر قائمتى سأخبرك لماذا عندما كنت شاب مثلك بدأت حياتى بالخارج كانت ضربتى الكبيرة الأولى ذلك الرجل الذى سرقناه

Nedenini söyleyeyim, çünkü yarın sabah ilk iş olarak, hepsine soruyor olacağız.
سأخبرك لماذا , لان أول شئ في الصباح , سنذهب لسؤالهم جميعاً و أنا سأقوم بحصر اجاباتهم

Epsilon'u kimin yönettiğini söyleyin ben de Nedenini söyleyeyim.
تخبريني من يدير شركة "إيبسلون" و سأخبرك السبب

Aslında bence bu harika bir şey, Nedenini söyleyeyim.
في الحقيقة أعتقد أن ماحدث أمر عظيم و دعني أخبرك لماذا

- Hiç mantıklı gelmiyor. - Tamam, Nedenini söyleyeyim.
.لا يبدو هذا الكلام منطقياً حسناً، سأخبرك بالسبب

Bu yasadışı, sana Nedenini söyleyeyim.
إنه غير شرعي بالمرة, وأنا سأخبرك لماذا .....

Ama bir şey farketmez Sana Nedenini söyleyeyim
ولكن هذا لايهم وانا سأخبرك لماذا ؟

Biraz takıyorum ve nedenini söyleyeyim:
انا قلق قليلا , و سأخبرك لماذا

Nedenini söyleyeyim. Öncelikle ben zekiyim.
سأخبرك لماذا , أولاً أنا عبقري

Nedenini söyleyeyim.
حسنًا، سأخبرك لماذا.

Rolüne bu kadar çok da kaptırma. Nedenini söyleyeyim.
لا تدفنى مواهبك عنى, سأخبرك لماذا .

Neden Afrikalı deden gibi olupta bir şeyler öğrenmiyorsun?" Nedenini söyleyeyim.
" لم لا تكون مثل جدك ، الأفريقي " و تتعلم قليلا؟ " سأخبرك السبب " ...

Bunu yapmayacağım. Nedenini söyleyeyim mi?
أنا لن أفعل ذلكو سأخبرك السبب

Nedenini söyleyeyim, Bayan Lovett Nedenini
هل أخبرك لماذا , سيدة [ لافيت ] , هل أخبرك لماذا ؟

Size Nedenini söyleyeyim.
سوف أخبرك لماذا لا.

Sana Nedenini söyleyeyim - yaptıklarımızdan ötürü.
انى سأخبرك بالسبب, بسبب ما فعلناه

Ben sana Nedenini söyleyeyim, Scarlett.
سأخبرك بالسبب يا سكارليت

- Nedenini söyleyeyim.
أنا سَأُخبرُك الذي.

Evet. Nedenini söyleyeyim.
أجل, سأقول لك السبب

Nedenini söyleyeyim.
و سأخبركم لماذا