| Analojik bir bileşik. Nefes alışını ve kalp atışını oldukça düşürecek. | Open Subtitles | إنه مركب ممثال، يبطأ تنفسه ويقلل من ضربات قلبه |
| Nefes alışını duyuyordum ve kendimi rahat hissediyordum. | Open Subtitles | كما تعلمون, استطعت سماع تنفسه وفقط شعرت بالسلام الداخلي |
| Kapının diğer tarafında Nefes alışını duyabiliyorum. | Open Subtitles | اسمع تنفسك في الجانب الثاني من الباب |
| Şimdi ise bu küçük kızın yanında gözüme uyku girmeden yatıyorum ve Nefes alışını dinliyorum. | Open Subtitles | بتّ أستلقي بجانب هذه الطفلة وأُنصت إلى أنفاسها |
| Sanırım Nefes alışını duyabiliyorum. | Open Subtitles | علينا أن نُغلق الفجوة أعتقِد بأنّني أستطيع سماعه يتنفّس |
| O da "Nefes alışını duyuyorum yavrum," diyordu. | Open Subtitles | قال استطيع ان اسمع انفاسك حبيبتي |
| Monitörden Nefes alışını duyabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني سماع تنفّسها عبر المرقاب |
| Hala Nefes alışını duyuyorum. | Open Subtitles | أستطيع سماع صوتّ تنفسه |
| Nefes alışını duyamadım. | Open Subtitles | لم أكن أسمع تنفسه |
| Hayır, değilsin. Nefes alışını duyabiliyorum. | Open Subtitles | لا، لستِ بخير بإمكاني سَماع تنفسك. |
| Whit. Nefes alışını duyabiliyorum. | Open Subtitles | هيا يا ويت , يمكنني سماع تنفسك |
| Sadece Nefes alışını yavaşlat, bitirmek üzereyiz. | Open Subtitles | أبطئي تنفسك قليلا ، كدنا أن ننتهي |
| Nefes alışını bile duyabiliyorum. İstersem konuşabiliyorum da. | Open Subtitles | يمكنك سماع حتى أنفاسها وأستطيع التحدث معها إذا أردت |
| Nefes alışını duydum. | Open Subtitles | . سمعت أنفاسها |
| Ama babasının Nefes alışını ve küfredişini, kızın da ağlayışını duydum. | Open Subtitles | لكن سمعتُ والدها يتنفّس و يشتُم, وكانت الفتاة تبكي. |
| Nefes alışını duyuyorum. | Open Subtitles | أسمعه يتنفّس |
| Nefes alışını duyabiliyorum. | Open Subtitles | ) .بوسعي سماع انفاسك |
| Pankuronyum da Nefes alışını durdurur ve sonra... | Open Subtitles | "وسيوقف الـ(بانكرونيوم) تنفّسها وبعدها... تحلّ السكينة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 