"nefes alıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تتنفس
• تتنفسين
• تتنفّس
• في التنفس
• أنفاسك على

Şanslısınki hala nefes alıyorsun, kuşkusuz yürüyebiliyorsun.
أنت محظوظ لأنك مازلت تتنفس تبدو قادرا على المشى بمفردك

damarlarına zehir koymuşsun, fakat şimdi tekrar nefes alıyorsun,
لقد وضعت السم فى عروقك والان ها انت تتنفس ثانية

Hamamböcekleri bile nefes alır. Sen nasıl nefes alıyorsun?
حتي الصراصير يجب ان تتنفس كيف تتنفس انت بحق الجحيم ؟

Üzerine böyle örtü örtünce, sandım ki... ama nefes alıyorsun,
وجهكِ يبدوا شاحبا لكنكِ تتنفسين

Kendi başına nefes alıyorsun. Boğulman normal.
أنتِ تتنفسين وحدك الاختناق طبيعي

Yani temelde, buradan nefes alıyorsun ve bu kaslarını gevşetiyor.
تتنفّس ببساطة من خلال هذا، فتسترخي عضلاتك.

nefes alıyorsun, kalbin atıyor, ama bu hayatın bir yanılsaması.
كنت في التنفس ، والضرب قلبك ، لكنه هو وهم الحياة.

Çok sesli nefes alıyorsun. Bana verdiğim dış macunu yüzünden.
ــ أنت تتنفس بصوت عال ــ لأنك أرغمتني على استعمال معجون الأسنان

Dua ediyor olsaydım, duyan yok demektir çünkü hâlâ nefes alıyorsun.
إذا كنت اصلي فلم يكن احد يستمع والسبب انك لا زلت تتنفس

Neyse ki nefes alıyorsun ve konuşuyorsun. Bu iyi bir şey. Tutunun!
حسناً , أنت تتنفس و تتكلم هذا جيد توفقوا

Ama burnundan nefes alıyorsun.
تبدو واثقاً على الرغم من أنك تتنفس من أنفك

Bana doğru nefes alıyorsun diye muhtemelen 5 yıl daha iteleyecekler.
على الأرجح سيقوموا بزيادة فترة سجني 5 سنوات إضافية فقط لرؤيتك تتنفس بسبب توجيهاتي

Derin derin nefes alıyorsun ve diğer çocuk kollarıyla seni kaldırıyor ve düşüyorsun.
أنت تتنفس بقوة وطفل آخر يشد حجابك الحاجز. ويغمى عليك.

nefes alıyorsun.
انت تتنفس ، انت حي ، انت لست ميت

Nefes almak gibi birşey. nefes alıyorsun öyle değil mi?
أنه فقط مثل التنفس أنت تتنفس'أليس كذلك؟

Zar zor nefes alıyorsun.
أنت تتنفس بصعوبة. سنرتاح قليلاً.

Aşırı hızlı nefes alıyorsun. Oksijen yakıyorsun ve bunu istemiyoruz.
أنتِ تتنفسين بسرعة" "و تحرقين الأكسجين, فلا تفعلي ذلك

Sürekli şu havadan derin nefes alıyorsun.
إنك تتنفسين بصعوبة

Sen hâlâ nefes alıyorsun burada~
مازلتِ تتنفسين هنا? ?

Hala nefes alıyorsun Hala hayattasın
أنت لا تزال تتنفّس , و لا زلت حيّاً

nefes alıyorsun, ama bu hayatın bir yanılsaması.
كنت في التنفس ، لكنه هو وهم الحياة.

Lokanta ışıkları vücudunda pembe pembe parlıyor omzumda mı nefes alıyorsun?"
الأضواء الخافتة تومض ورديًا على بشرتك. أنفاسك على كتفي."