Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nefes almayı dene" - Traduction Turc en Arabe
-
حاول التنفس
-
حاول أن تتنفس
| Kesekağıdının içinden nefes almayı dene. | Open Subtitles | حاول التنفس في كيس من الورق |
| Sadece nefes almayı dene. | Open Subtitles | حاول التنفس بهدوء. |
| Yavaşça nefes almayı dene, lütfen. | Open Subtitles | حاول التنفس ببطأ |
| Sadece yavaşca nefes almayı dene, olur mu? | Open Subtitles | فقط حاول... فقط حاول أن تتنفس ببطئ. |