| Pekala, az kaldı tatlım. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وصلنا ، عزيزتي فقط استمري بالتنفس |
| Kurt bebek aklıma bile gelmedi. - Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | لكن جنين ذئب لم يكن على قائمتي فقط واصلي التنفس |
| Nefes almaya devam et. Yardım birazdan gelir. | Open Subtitles | واصل التنفس تكاد تصل إليك المساعدة |
| Nefes almaya devam et. - İyi olacaksın. | Open Subtitles | استمري في التنفس وستكوني بخير حسنا اراك هناك |
| Nefes almaya devam et, acın geçecek, tamam mı? | Open Subtitles | فقط استمر بالتنفس وسيخف عنك الألم، حسنًا؟ |
| Neredeyse oradasın. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | لقد وصلتِ تقريباً فقط تابعي التنفس |
| Çok iyi durumdasın tatlım. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | تبدين رائعة، عزيزتيّ، استمري بالتنفس. |
| Derin Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | استمري بالتنفس العميق |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | استمري بالتنفس تنفسي تنفسي |
| Çok iyisin, Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | إنك تبلين حسناً واصلي التنفس ما اسمك؟ |
| Nefes al. Güzel, güzel. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | واصلي التنفس، جيّد، جيّد، واصلي التنفس. |
| Benim için Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | حسناً، واصلي التنفس لأجلي الآن. حسناً؟ |
| Dayan adamım. Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | اصمد يا صاح, واصل التنفس |
| Sadece Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | فقط واصل التنفس |
| Jed, Nefes almaya devam et, tamam mı? | Open Subtitles | جيد" واصل التنفس مفهوم ؟" |
| Dinle, Nefes almaya devam et. Seni ordan çıkartacağım. | Open Subtitles | اسمعي، استمري في التنفس سأخرجكِ من هنا |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | فقط استمر بالتنفس. |
| Benim için Nefes almaya devam et, tamam mı? İşte böyle. | Open Subtitles | هيا الآن تابعي التنفس , اتفقنا؟ |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | واصِل التنفس |
| Nefes al. Nefes almaya devam et, tamam mı? | Open Subtitles | إستمر في التنفس فقط إستمر في التنفس , حسنا ؟ |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | أستمر بالتنفس |
| Sana doktor çağıracağız, tamam mı? Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | سأحضر لكِ الطبيب ، حسناً ، فقط أستمري بالتنفس |
| Nefes almaya devam et. | Open Subtitles | أستمري في التنفس فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 