| İki, üç, Nefes ver. Şimdi daha iyiyim. Daha iyiyim. | Open Subtitles | اثنان, ثلاثة, زفير أنا أفضل الان, أنا أفضل |
| Unutma... nefes al, Nefes ver. | Open Subtitles | تذكر، شهيق، زفير |
| - Yapamıyorum! Evet yapabilirsin, sadece Nefes ver ve ittir! | Open Subtitles | بل تستطيعين زفير ودفع |
| - O iyi mi? - Tamam, Nefes ver. | Open Subtitles | أزفري هل هي بخير ؟ |
| Nefes al, Nefes ver. Aldığımız dersleri hatırladın mı? | Open Subtitles | تنفسي ، تنفسي انفخي |
| Yedi saniye tut ve burnundan sekiz saniye Nefes ver. | Open Subtitles | احبسه لمدة 7 ثوانٍ ثم ازفر عبر أنفك لمدة 8 ثوانٍ. |
| İşte böyle. Nefes al, Nefes ver. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا اشهقي، ازفري |
| Yapabilirsin, yapabilirsin. Sadece Nefes ver ve ıkın! | Open Subtitles | بل تستطيعين زفير ودفع |
| Nefes ver, işte böyle. Güzel, bırak. | Open Subtitles | زفير, ممتاز هذا جيد , لنذهب |
| Nefes ver. | Open Subtitles | أربعة، خمسة زفير |
| Nefes al, Nefes ver. | Open Subtitles | زفير شهيق زفير |
| Nefes al. Nefes ver. Sonra da kes. | Open Subtitles | حسناً, شهيق و زفير ثم اقطع |
| Nefes al.... ve Nefes ver. | Open Subtitles | .. شهيق ومن ثم زفير |
| Sadece Nefes ver. | Open Subtitles | أزفري فحسب، أحسنت |
| Nefes ver ve ittir! İttir! | Open Subtitles | أزفري وأدفعي، أدفعي بقوة |
| Nefes ver! | Open Subtitles | هلّا توقفتي، تنفسي عبر فمه |
| Soluklan. Nefes al, Nefes ver... | Open Subtitles | تنفسي، حسناً، تنفسي تنفسي ... |
| Her yumrukta Nefes ver. | Open Subtitles | ازفر مع كل لكمة. |
| Tetiği çekmeden Nefes ver. | Open Subtitles | ازفري حين تضغطي الزناد. |
| - ...Nefes ver. - Sondaj Şefi. Duyuyor musun beni? | Open Subtitles | .. وزفير - رئيس الحفر "تاسكر"، أتسمعني؟ |
| Harvey, gözlerini kapat ve yavaşça Nefes ver. | Open Subtitles | هارفي، أغمض عينيك وتنفس ببطء |
| Nefes ver, tetiği çek. Yok et. | Open Subtitles | أزفر النفس وأسحب الزناد أيها المفترس. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 