"nefesimizi" - Traduction Turc en Arabe

• أنفاسنا
• انفاسنا
• مماتنا

Hayat nefes aldığımız anılardan değil nefesimizi kesen anıların toplamından oluşur.
الحياة لا تقدر بعدد الأنفاس التي نأخذها لكن باللحظات التي تخطف أنفاسنا

Her sabah nefesimizi koklar ve eğer ağzı sigara kokan birini yakalarsa direkt olarak sıfır verirdi.
كل صباح كان يتفحّص أنفاسنا والذين تفوح منهم رائحة الدخان، كانوا يُطردون على الفور

Dinlenmek yok, nefesimizi düzenlemek yemek yemek yok.
لا يجب علينا أن نرتاح أو نلتقط أنفاسنا أو نأكل

Küçüklüğümüzden beri o tünellerden geçerken nefesimizi tutarız.
عندما كنا صغار ، كنا نكتم انفاسنا اثنا المرور خلالها

nefesimizi çıkışı bulmak için kullanabiliriz.
نستطيع ان نستخدم انفاسنا كدليل لنخرج من هنا

Kutsal Meryem, Tanrının yer yüzündeki simgesini doğuran biz günahkarlar için şimdi ve son nefesimizi verirken dua et.
يا مريم العذراء يا أم الإله صلي من أجل خطايانا الأن وفي ساعة مماتنا

Yani, hayatımız boyunca birbirimizin yanında nefesimizi tutacak değiliz ya?
نحن لا نستطيع المضي في الحياة ونحن نحبس أنفاسنا , اليس كذلك ؟

nefesimizi toparlamak için biraz dinlensek olur mu?
هل يمكننا أن نرتاح لدقيقة لإلتقاط أنفاسنا

Epsom tuzunu buluta püskürtemeyiz biliyorum ama nefesimizi tutup kendimiz içine götürebilir miyiz?
،أنا أعلم أنه لا يمكننا إدخال السماد إلى السحابة لكن أيمكننا حبس أنفاسنا و الركض داخلها به

Şimdi kenarda bekleyip dilimizi çıkarıp, nefesimizi tutacağız.
والآن ننقلب، نسكن تماماً، ونكتم أنفاسنا!

O etrafta olmadığı zaman nefesimizi tutuyoruz...
نحن نمسك أنفاسنا عندما يكون هنا بالقرب

Houston, ne zaman nefesimizi tutmaya başlayacağımızı merak ediyoruz.
...اه هيوستن, نحن هنا نتسائل - متى سنتوقف عن حبس أنفاسنا ؟

nefesimizi keser ve hayal gücümüzü ateşler.
إنه يخطف أنفاسنا ويشعل خيالنا

Öyleyse, burada oturup, nefesimizi tutacağız.
اذا, نحن سنجلس هنا ونحبس انفاسنا

Bekleyin çocuklar, nefesimizi tutmak zorunda değiliz?
اليس علينا حبس انفاسنا ؟

Bizim de nefesimizi kesti.
لقد اخذت انفاسنا ايضا

Kutsal Meryem, Tanrının yer yüzündeki simgesini doğuran biz günahkarlar için şimdi ve son nefesimizi verirken dua et.
‫مريم المقدسة، أم الإله، ‫ادعي لنا نحن الآثمين، ‫الآن وساعة مماتنا.