| Son nefesini verirken adını haykırdı. | Open Subtitles | وقد همست باسمك في نفسها الأخير |
| Son nefesini verirken adını haykırdı. | Open Subtitles | "وقد همست باسمك في نفسها الأخير" |
| Son nefesini verirken adını haykırdı. | Open Subtitles | "وقد نطقت باسمك في نفسها الأخير" |
| Hayır, son nefesini verirken onu izlemek istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريد أن أراه يلفظ أنفاسه الأخيرة |
| Ama Barfi son nefesini verirken kilometrelerce ötede, Darjeeling'te idi. | Open Subtitles | و لكن (بارفي) كان بعيدًا عنِّي يلفظ أنفاسه الأخيرة في دارجيلنغ |
| Erdem sadece son nefesini verirken erdemdir. | Open Subtitles | تعد الفضيلة فضيلة في لحظة الموت |
| Erdem sadece son nefesini verirken erdemdir. | Open Subtitles | .. لا تكون الفضيلة فضيلة إلا لحظة الموت |
| Kurban son nefesini verirken üzerine oturarak. | Open Subtitles | جالساً على الضحية وهي تفارق الحياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 