"nefret ederdik" - Traduction Turc en Arabe

• نكره
• كرهنا

Çocukken benim gitmemden ne kadar nefret ederdik, hatırlıyor musun?
أتذكرين حين كنّا صغيرين كيف كنّا نكره اضطراري للرحيل ؟

Herkesten nefret ederdik. Her şeyi yakıp yıkardık. Kimse umursamazdı.
كنا نكره الجميع و كنا نخرب الأشياء و لم يكن أحد يبالي

Tüm işlemlerden nefret ederdik ve şimdi bir dosyada çalışıyorsak ve diğerimiz 1,000 şınav derse anlamı...
وكنا نكره هذه التمارين لذا الان عندما نكون في قضيه واحدنا يقول 1000 تمرين ضغط

Evlat, seni anlıyorum, benim büyüdüğüm yerde biz de polislerden nefret ederdik.
يا فتى,لقد فهمت عليك الحي الذي ترعرعت به كرهنا الشرطة أيضا

O isimden hep nefret ederdik hatırlıyor musun?
لقد كرهنا هذا الاسم دائماً، أتتذكر؟

Bak, senin yaşındayken polislerden nefret ederdik.
اسمع، عندما كنا في عمرك كنا نكره الشرطة

Belki de götüne havuç sokmadığımız iyi olmuştur yoksa burada oturup, biz de kendimizden nefret ederdik, Boo.
حسناً, إذن ربما من الجيد اننا لم نحشر جزره بأسفل حفرة أرنبه لأننا قد نكون جالسين هنا نكره أنفسنا ايضاً يا "بو"

Bu yüzden birbirimizden nefret ederdik.
هذا هو السبب في أننا نكره بعضنا البعض.

Biz birbirimizden nefret ederdik.
نحن نكره بعضُنا البعض

Okuldan nefret ederdik.
كنا نكره المدرسة.

Birbirimizden nefret ederdik.
لقد كنا نكره بعضنا.

Çavuş Bourne'dan nefret ederdik.
كنا نكره الرقيب (بوردن)

Nenni ve ben birbirimizden nefret ederdik.
كرهنا بعض انا و (نيني)

Lily'nin grup fotoğraflarından nefret ederdik.
كرهنا صور (ليلي) للمجموعة

Birbirimizden nefret ederdik.
كرهنا بعضنا

nefret ederdik.
كلنا كرهنا ذلك