"nefret ederiz" - Traduction Turc en Arabe

• نكره
• نمقت
• نكرههم
• نكرهها

Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz, çok riskli olmasalar bile.
نكره خسارة الأشياء، حتى إذا لم تنطو على مخاطرة كبيرة.

Hepimiz bir şekilde manevi çelişkiden nefret ederiz, ve hala bunun kesinlikle gerekli olduğunu düşünüyorum.
كلنا نكره الغموض الاخلاقي بقدر ما وهي ايضا ضرورة

Bizler, halk sağlığında, çocuk ölümlerinden nefret ederiz, bu nedenle onların sayıları hep küçük olsun isteriz.
ونحن في الصحة العامة .. نكره وفيات الاطفال فنريد نسب الخفض .. والانخفاض لذلك المعدل

Tüm vücut taramalarından nefret ederiz. "Biz" derken kendini kastediyorsun.
نمقت المسح الجسديّ الكامل - وبصيغة الجمع تقصد نفسكَ -

- Peki, ya çocuklarınız? - Onlardan da nefret ederiz.
وماذا عن أطفالك نكرههم أيضاً

Hatalı olduğumuzu kabul etmekten nefret ederiz. Dişiliğimizin özü de bu zaten.
إننا نكره الإعتراف بخطئنا لهذا فلنا أنوثتنا

Buna rağmen biz farklıyız ve ışıktan nefret ederiz.
اعتقد اننا مختلفين اليس كذلك؟ نحن نكره ضوء النهار وهو يكرهنا بالمقابل

Ama ben ve karım soğuktan nefret ederiz.
ليس في بولندا انا وزوجتي نكره البرد القارص

Evet, kendine güveni olmayanlardan kesinlikle nefret ederiz.
نعم ,ونحن بالتأكيد نكره عدم الشعور باآمان

Evet, biliyorum ama biz avukatları bilirsin. Tartışmaları kaybetmekten nefret ederiz.
أجل، أعرف، لكنك تعرف المحاميين نحن نكره خسارة نقاش

Arkadaşımın da dediği gibi sürprizlerden nefret ederiz.
أردتُ التأكد فحسب لأنّنا كما أخبرتك، نكره حقاً المفاجآت.

Biz işinde iyi olmayanları sevmeyiz zaten hatta işinde iyi olmayanlardan nefret ederiz biz.
نحن لا نحبّ الناس الغير جيّدين في عملهم في الحقيقة .. معظم الأحيان نحن نكره الناس الغير جيّدين في عملهم تقصدها هي

Hadi ama tatlım. Birbirimizden yarın nefret ederiz.
أعني هيا يا عزيزتي يمكننا أن نكره بعضنا غداً

Ağlamaktan nefret ederiz, gülelim öyleyse biz de.
نحن نكره البكاء لذا لنضحك بدلا عنه

Çünkü teslimat sorunlarından nefret ederiz.
- لأننا نكره تلكَ النوعيّة من المشاكل " "

Doğru. Bizim gibi, yani biz de birbirimizden nefret ederiz.
إنها حقيقه , مثلما نكره بعضنا نوعا ما

Eski karım ve ben birbirimizden nefret ederiz.
أنا و زوجتي السابقة نكره بعضنا

Biz Pats fanıyız. Bears'dan nefret ederiz.
نحن مشجعين للباتز , نكره البيرز

Aynı zamanda biz neyi olduğunu bulmadan hastaların ölmesinden de nefret ederiz.
نمقت أيضاً أن يموت المرضى قبلما نكتشف العلّة بهم

Sizin aksinize biz suçtan nefret ederiz.
إننا نمقت الجريمة.

- Ama Purdue değil, onlardan nefret ederiz!
-لكن ليس (بورديو)، فنحن نكرههم

Peki Bayan Ackerman için ne diyorsun? Hepimiz ondan nefret ederiz.
جميعاً نكرهها من سيكون الضحية القادمة؟