- Kokusunu buradan alabiliyorum. - Juliet'den neden nefret ediyoruz? | Open Subtitles | أستطيع شمها من هنا ذكريني مجددا لماذا نكره جولييت ؟ |
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz, | TED | نحن نكره هذا الطحان اليدوي, نقف لساعات و ساعات. |
Yalnız bir karmaşa var, şiddetten nefret etmiyoruz, onun yanlış türünden nefret ediyoruz. | TED | ولكن هناك مشكلة، وهي أننا لا نكره العنف، ولكن نكره النوع الخاطئ من العنف. |
Bu konuda seni suçlayamam bak. Hepimiz hastalarımızdan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً لا استطيع ان اعارضك على هذا فجميعنا يكره مرضانا |
Kapa o yalancı pis çeneni. Senden nefret ediyoruz! | Open Subtitles | كف عن اكاذيبك اغلق فمك القذر نحن نكرهك |
Düşünüyorum. Gerçekten deniyorum. Ama bu insanlardan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | انا احاول الابتعاد عنهم و لكننا نكره هؤلاء الاوغاد |
Birbirimizden nefret ediyoruz çünkü biz rakip olarak yetiştirildik. | Open Subtitles | نحن نكره بعضنا البعض لأننا نثأر كمتنافسين. |
Herkesi seviyoruz, herkesten nefret ediyoruz, duygularım o kadar karıştı ki. | Open Subtitles | نحن نحب كل شخص نكره كل شخص هذا شعور فوضوي |
...kendimizle yüzleşmek dışında herşeyden niçin kendimizden bu kadar çok nefret ediyoruz sorusunu sormamızı engelleyecek herşeyden kaçıyoruz. | Open Subtitles | أي شيء ماعدا أن نواجه أنفسنا كما نحن أي شيء لنتحاشى أن نسأل أنفسنا لماذا نكره أنفسنا كثيرًا ؟ |
Sert olduğunuzu sanıyorsunuz Ama biz rapten nefret ediyoruz | Open Subtitles | تظنون إذن أنكم أقوياء لأننا نكره أمثالكم |
Doğrusunu istersen, birbirimizden ölesiye nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نكره بعضنا البعض كالسمّ لو أردتَ معرفة الحقيقة |
Bir yıldır evimiz satılık ve ikimiz de köpeği ne yapacağımızı bilmiyoruz çünkü ondan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | وضعنا منزلنا للبيع منذ سنة، ولا أحد منّا يعرف ما سنفعله بالكلب، لأننا نكره كلينا |
Şaşırdım, hepsi bu. Bir hafta, gay'lerden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | إنني متفاجئة فحسب، هذا ما بالأمر خلال أسبوع، كنا نكره الشواذ |
Siz bizden, biz de sizden nefret ediyoruz | Open Subtitles | كل واحد منكم يكره كل واحد منّا ونحن نكرهكم بالمقابل |
Ben seni seviyorum, sen beni seviyorsun ve ikimiz de bundan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | ،أنا أحبك، وأنت تحبني .وكلانا يكره هذا الشيء |
Jemma, nainsanlar konusunda hemfikir olmayabiliriz ama ikimiz de Hydra'dan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | ربما نحن نختلف حول اللا بشر لكن كلانا يكره هايدرا |
Tamam. Alınma ama senden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | لا تأخذي هذا على محمل شخصي لكننا نكرهك |
Doğru. nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن نكرهه |
Onlardan ordudan daha çok nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نكرههم بشدة ، حتى اكثر من الجيش |
Birbirimizden nefret ediyoruz. Nasıl öldü sadece bunu söyle. | Open Subtitles | كرهنا لبعض كان متبادل أخبرني فحسب كيف ماتت |
Kontrol Edilmemeliydi,nefret ediyoruz. Kazanmanın ne kadar pahalı olduğunu anlayacaktı. | Open Subtitles | لا يجب أن يسيطر علينا الحقد وغلا فسيعتبر هو الفائز |
İkimiz de aynı müziklerden nefret ediyoruz ve sarhoş olmayı seviyoruz. | Open Subtitles | احنا اللي اتنين زي بعض وبنحب ونكره نفس الحاجات |
Zoidberg, sana bu şekilde söylediğim için üzgünüm ama senden nefret ediyoruz ve bir daha görmek istemiyoruz. | Open Subtitles | آسفة يا زويدبيرغ لإخبارك الأمر بهذه الطريقة لَكنَّنا نَكْرهُك و لا نريد رؤيتك ثانيةً أبداً |
Evet öldürdün. Ve evet nefret ediyoruz. | Open Subtitles | أجل، قتلتِني بالفعل، وأجل كلّ منّا تكره الأخرى. |
Baban da, Sue da, Brick de ediyor, hepimiz ondan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | أبوك يكرها وكذلك سو وبريك أيضًا وكلنا نكرهها |
Önemli haberleri bunlar yüzünden atlamaktan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن كارهون لأننا اضطررنا للتخلي عن بعض القصص المهمة نشرها. |