"nefret etmeye" - Traduction Turc en Arabe

• كره
• تكرهني
• بكره
• يكرهون
• كراهية
• كرهك
• أكره
• نكره
• أن تكره

Bütün dünyada Anti-Amerikalılık alıp yürümüşken insanlar bu kovboydan nefret etmeye bayılacaklar.
مع كراهية المصطلحات الأمريكية المنتشرة في الكرة الأرضية سيحب الناس كره راعي البقر هذا

Pekala, şimdi benden nefret etmeye devam edebilirsin.
حسناً ، تستطيع ان تكرهني الآن من جديد

Birbirimizden nefret etmeye başlayacağız ve işler çirkinleşecek.
.وسنبدأ بكره بعضنا البعض .وسيصبح الأمر.. سيكون بشعاً

Bir gün uyanıp, dünyadan nefret etmeye karar veren biri.
إنه مجرد أحمق من الذين يكرهون العالم ماذا يحدث ؟

On beş yıl öncesinden, çocukları müstakbel düşmanlarından nefret etmeye koşulladık.
لمدة 15 عاماً مُقدماً لقد فرضنا على الأطفال كراهية عدو المستقبل

Evet, onun erkek arkadaşından nefret etmeye başlardın, ondan uzaklaşmak isterdin.
يتضح ذلك من خلال كرهك لصديقها أنت فقط ستعملين لدفعها بعيداً

Yolculuğumun ortasında, 40 yaşına geldim ve bedenimden nefret etmeye başladım, ki aslında bir gelişmeydi bu, çünkü en azından bedenim ondan nefret edecek kadar var oluyordu.
في منتصف سفري ، وبلغت سن الـ 40، وبدأت أكره جسدي ، الذي كان في الواقع متقدم ، لأنه على الأقل جسدي كان موجود لكي أهينه

Genlerimizde Müslüman veya Meksikalılardan nefret etmeye dair hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء في حمضنا النووي يجعلنا نكره المسلمين أو الكمسيكيين.

Sence neden insanoğlu birbirinden nefret etmeye bu kadar yatkın?
لمّ تعتقد أن البشر يميلون إلى كره بعضهم؟

Aslında son zamanlarda müzikten nefret etmeye başladım.
في الواقع، لقد حقا تم كره الموسيقى في الآونة الأخيرة.

Büyük Haham Meir dedi ki: Diğer insanlardan, ki bu insanlar kim olursa olsun, nefret etmeye, onları küçümsemeye veya hor görmeye neden olan -- kutsal kitabın hiçbir yorumu meşru değildir.
ولقد قال الحاخام الشهير ماير بأن أي تفسير للنصوص المقدسة والتي تؤدي إلى كره والتقليل من شأن الآخرين--¼ الآخرين أيا كانوا -- هو غير شرعي.

Benden ne kadar çok iğrenirse kendinden de o kadar çok nefret etmeye başladı.
والأكثر بدأت تكرهني والأكثر... وبدأت تكره نفسها ..

Sanırım benden nefret etmeye başladı.
انا اعتقد انها بدأت تكرهني

Yani benden nefret etmeye devam etmek istiyorsanız edin,
, لذلك اذا اردتي ان تكرهني

Birbirimizden nefret etmeye ne zaman başlardık?
كم كان ذلك قريبا قبل أن نبدأ بكره بعض؟

Ben de kendimden nefret etmeye başladım, ama gerçekten nefret ettim.
وبدأت حينها بكره نفسي حقاً كرهت نفسي بشدّة!

O nefrettir. Kadınlar hemen nefret etmeye başlar.
انه الكره, النساء يكرهون بسرعة

Mormonların geylerden nefret etmeye düşkün olduklarını biliyor muydun?
أتعرفين بأن المرمونيين يكرهون المثليين؟

Üst kattayken nefret etmeye çalıştım ama bunu yapamadım.
نعم ,للحظة في الطابق العلوي ,حاولت كرهك لكن لم أستطيع

Bir diğer örnek, en sevdiğim böceklerden, olan sinek -bunlardan nefret etmeye bayılıyorum- ve şimdi bir culex pipiens (adi sivrisinek) 'in antenini görüyorsunuz.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

Sabahleyin uyanıp birbirimizden daha fazla nefret etmeye karar vermek gibi bir şey değildi bu.
كأننا استيقظنا صباح يوم من الأيام وقررنا أن نكره بعضنا.

Claire her ne kadar alpakalardan nefret etmeye çalışsa da, onların Kuzey Amerikalı cazibelerine yenik düşmüştü.
جستين: بقدر ما أرادت كلير أن تكره الألباكات كرههالميكنيوازي سحرهم اللاتيني